22 Srpen 2006

ImgW_2.gifPojišťovna pohledávek Atradius Credit Insurance N.V., jedna z největších pojišťoven pohledávek na světě, a China Continent Property & Casualty Insurance Co. Ltd. (CCIC) dnes oznámily podpis dohody o zahájení vzájemné spolupráce. V rámci kooperačních aktivit bude CCIC nabízet na čínském trhu pojištění úvěrů pro stávající klienty Atradius působících v Číně, stejně jako pro čínské společnosti. Prostřednictvím úspěšně fungující pobočky Atradius v ČR se tak i českým obchodníkům více otevírají dveře do Číny. Wilfried Verstraete, předseda představenstva společnosti Atradius uvedl: „Tato spolupráce posiluje naši strategii růstu v Asii. Snaha CCIC rozšířit produktovou nabídku v Číně o pojištění úvěrů a cíl Atradius

nabídnout svým klientům řešení pojištění pohledávek na čínském trhu se dokonale doplňují. Strategické partnerství Atradius a CICC umožňuje oběma společnostem svého cíle dosáhnout. Společně zlepšíme servisní služby pro podniky, které v Číně podnikají.“
Také ředitelka českého zastoupení pojišťovny Atradius Markéta Stržínková rozšíření služeb pro své klienty do Číny vítá: „Česká pobočka Atradius často pomáhá našim podnikatelům v prosazení se v zahraničí. Věřím, že tento krok dále podpoří vzájemný obchod mezi Českem a Čínou. Ten meziročně za první pololetí 2006 vzrostl o 20 % a další potenciál růstu nabízí.“
Týmy odborníků z obou pojišťoven pracovaly na dosažení tohoto výsledku v průběhu několika posledních měsíců. Atradius poskytuje společnému projektu technické zázemí a know-how. CCIC díky tomu může podnikům se sídlem v Číně nabídnout aplikaci pojištění pohledávek a případné řízení pohledávek pro domácí obchody. Díky společnému úsilí bylo dosaženo chvíle, kdy byla podepsána první pojistná smlouva.
Jiang Meng, předseda představenstva CCIC k uzavřenému propojení obou pojišťoven řekl: „Díky spolupráci s pojišťovnou Atradius bude CCIC v oblasti pojištění pohledávek úspěšnější než dříve. Spolupráce s Atradius povede k vychování nových, vysoce kvalifikovaných expertů. Vzájemnou spolupráci CCIC a Atradius budeme ještě dále posilovat, aby naši klienti dostali ty nejlepší služby. Doufáme, že spolupráce přinese oběma stranám i obchodní úspěchy.“
Bližší informace na www.ccic-net.com.cn.